-
1 лопата
spade, spitter, ( для удаления воды с палубы) squeegee* * *лопа́та ж.1. ( ручной инструмент) spade; ( совковая) shovel2. ( тип одноковшового экскаватора) (power) shovel3. ( рабочее оборудование одноковшового экскаватора) dipper (assembly)4. ( для сгона воды с палубы после мытья) squilgeeбалла́стная лопа́та ж.-д. — square shovelдрена́жная лопа́та — dram spadeмета́тельная лопа́та метал. — throwing shovelмехани́ческая лопа́та — (power) shovelмехани́ческая лопа́та применя́ется для землеро́йных рабо́т — a (power) shovel is used to excavate earthмехани́ческая лопа́та рабо́тает по, напр. крупнокусково́му ска́льному гру́нту — the (power) shovel can handle, e. g., large rocksустана́вливать механи́ческую лопа́ту на гу́сеничном ходу́ — mount a (power) shovel on crawler tracksмехани́ческая лопа́та на автомоби́льном шасси́ — truck-mounted (power) shovelмехани́ческая лопа́та на гу́сеничном ходу́ — crawler-mounted (power) shovelмехани́ческая, обра́тная лопа́та — backhoe (dipper), back diggerмехани́ческая, пневмати́ческая лопа́та — pneumatic (power) shovelмехани́ческая, поворо́тная лопа́та — rotating (power) shovelмехани́ческая, поро́дная лопа́та — rock (power) shovelмехани́ческая, пряма́я лопа́та — face [dipper, crowd] (power) shovel, shovel dipperмехани́ческая лопа́та с пневмоколё́сным хо́дом — rubber-tyre-mounted [wheel-mounted] (power) shovelмехани́ческая, у́гольная лопа́та — coal (power) shovelпарова́я лопа́та ж.-д. — steam shovelсажа́льная лопа́та с.-х. — planting spadeтра́кторная лопа́та — tractor shovel, tractor-mounted bucketформо́вочная лопа́та литейн. — moulding spade, moulders peel, moulders shovelшахтё́рская лопа́та — mining shovelлопа́та экскава́тора — dipper (assembly)* * * -
2 пневматическая механическая лопата
Engineering: pneumatic power shovel, pneumatic shovelУниверсальный русско-английский словарь > пневматическая механическая лопата
-
3 грейфер
grab bucket, bucket, clamshell, feed(ing) claw, claw кфт., ( землеройной или породопогрузочной машины) dipper, ( с тремя и более челюстями) grapple, iron grab, grab, gripper, grab iron, dipper shovel* * *гре́йфер м.1. ( грузозахватное приспособление) grab (bucket), clamshell, grappleзамыка́ть [смыка́ть] че́люсти гре́йфера — close a (grab) bucketопорожня́ть гре́йфер — dump a grab (bucket)подве́шивать гре́йфер к крюку́ [наве́шивать на крюк] кра́на за скобу́ — hang a grab (bucket) from a crane hook by an eyeгре́йфер углубля́ется [внедря́ется] в материа́л — the grab (bucket) digs [crowds] into the material2. ( в кинотехнике) clawгидравли́ческий гре́йфер — hydraulic grabгре́йфер для захва́та ло́ма — scrap grappleкана́тный гре́йфер — rope grab bucketмногочелюстно́й гре́йфер — multijaw [multiprong, cactus] grab, orange-peel grab bucketпневмати́ческий гре́йфер — pneumatic [air-operated] grabприводно́й гре́йфер — power(-operated) grab bucketсамозахва́тывающий гре́йфер — automatic grabгре́йфер с незави́симым перемеще́нием че́люстей — independent-tine grabгре́йфер с рыча́жным управле́нием — lever-operated clamshellсъё́мный гре́йфер — suspended clamshellэлектри́ческий гре́йфер — electric grab bucketэлектромото́рный гре́йфер — electric grab bucket* * *
См. также в других словарях:
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Richard Jordan Gatling — Infobox Scientist name =Richard Jordan Gatling box width = image width = caption =Photograph of Gatling birth date =September 12, 1818 birth place =Hertford County, North Carolina death date =February 26, 1903 death place =New York City residence … Wikipedia
Nail gun — Pneumatic nail gun in use A nail gun, nailgun or nailer is a type of tool used to drive nails into wood or some other kind of material. It is usually driven by electromagnetism, compressed air (pneumatic), highly flammable gases such as butane or … Wikipedia
Vacuum cleaner — Cylinder vacuum cleaner for home use. French train vacuum cleaner … Wikipedia
Charles Brady King — circa 1915 Born February 2, 1868(1868 02 02) Angel Island, California Died June 22, 1957 … Wikipedia
Drill — For other uses, see Drill (disambiguation). Drill scheme A drill or drill motor is a tool fitted with a cutting tool attachment or driving tool attachment, usually a drill bit or driver bit, used for drilling holes in various materials or… … Wikipedia
Heavy equipment (construction) — Heavy machinery redirects here. For the album by Anders Johansson, Jens Johansson and Allan Holdsworth, see Heavy Machinery (album). Heavy equipment vehicles of various types parking near a highway construction site … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
William Murdoch — Infobox Scientist name = William Murdoch box width = image width = caption = birth date = Birth date|1754|08|21 birth place = Cumnock, East Ayrshire, Scotland death date = dda|1839|11|15|1754|08|21 death place = Handsworth, nr. Birmingham,… … Wikipedia
Die grinder — A pneumatic die grinder with a right angle head. A die grinder is a handheld power tool used to grind, sand, hone, polish, or machine material, typically metal but also plastic or wood. They are usually pneumatically driven, although versions… … Wikipedia
Technological and industrial history of Canada — The technological and industrial history of Canada encompasses the country s development in the areas of transportation, communication, energy, materials, public works, public services (health care), domestic/consumer and defense technologies.… … Wikipedia
